Elérhetőségek | Jogi nyilatkozat english português magyar České

Az éhes bolygó

Mi az, amivel a világ táplálkozik?

 

Összefoglalás

Az installáció 11 plakátot foglal magába Peter Menzel fotóival az „Éhes bolygó – Mi az, amivel a világ táplálkozik” elnevezésű témával kapcsolatban. A világ különböző országainak ételfogyasztási és étkezési szokásait hasonlítja össze. Ily módon a látogató megfelelő áttekintést kap a különböző életfeltételekről a világ minden tájáról.

A plakátokat kiegészíti egy újonnan készített poszter, ami a csehországi szokásokat tekinti át. Összefoglalva a bemutatott országok a következők: Bhután, Csád, Kína, Cseh Köztársaság, Ecuador, Németország, Guatemala, India, Japán, Mali, Mexikó, USA.

Részletek

  • Az installáció összesen 12 plakátból áll, bemutatva az étkezési szokásokat a különböző országokban. A szélsőségeket is bemutatja, egyrészről egy nagyon szegény, csádi menekülttáborban élő szudáni családot, másik oldalon pedig egy középosztálybeli német családot. A családokról abban a környezetben készültek a képek, ahol élnek, azzal az étel mennyiséggel, ami általában egy hétre szükséges számukra.
  • Kiegészítésként Peter Menzel meglévő képeihez, egy cseh családról készült fotót is beillesztettünk a kiállításba. Találtunk egy közepes nagyságú városban élő családot, akik hajlandóak voltak együttműködni velünk ebben a projektben és engedélyezték, hogy lefotózzuk őket. Arra kértük a fotóst, hogy hasonló kompozícióban készítse el róluk a képet, mint ami a többi plakáton megfigyelhető.
  • Minden plakát alatt angol és cseh nyelvű felirat került elhelyezésre, amely alapvető információkat szolgáltat a családról, a fő vagy éppen a legérdekesebb étkezési szokásaikról és az általuk használt alapvető főzési eljárásról. Továbbá kitér az étel elkészítésének formáira és bemutatja a következő statisztikai adatokat: népesség, várható életkor, nemzeti elhízás aránya, éves egészségügyi kiadások fővárosonként, a mélyszegénységben élők aránya, az étkezésre fordított kiadások.
  • Az öntapadós anyagra nyomtatott plakátok a nagy ablakok elé (képkirakat), plexiüveges keretre lettek rögzítve.
  • Az installációt kiegészíti egy rövid szöveg a Millenniumi Fejlesztési Célokról, különösen az elsőről („A szélsőséges szegénység és éhezés megszűntetése) és egy rövid üzenet arról, hogy bizonyos szokások az egész bolygóra kiterjednek (pl. étel pazarlás.)
  • Az installáció mezőgazdasági termékekhez kapcsolódik és a cseh Mezőgazdasági Múzeum második emeleti lépcsőjénél került elhelyezésre. 
Museo Mundial_CZ_Planet_1

Az öntapadós anyagra nyomtatott plakátok a nagy ablakok elé (képkirakat), plexiüveges keretre lettek rögzítve.

Museo Mundial_CZ_Planet_2

Az energiahiányt bemutató vitrinek mögött, közel a bambusz építészetet bemutató egységhez került az installáció.

Museo Mundial_CZ_Food_3

A megnyitó napja

    Költségvetés + egyéb források

    Szükséges kiadások:

    A plakátok (poszterek) és a szerzői jogok beszerzése

    442 €

    PP dizájn és grafika

    375 €

    Nyomtatás

    423 €

    Berendezés, eszközök szállítása

    623 €

    Fordítás angolra

    130 €

    Cseh család portréja

    77 €

    Plakátok (poszterek) szkennelése

    47 €

    Összesen

    2117 €

    Hogyan készül - lépésről lépésre

    1. lépés:

    Az eredeti plakátok és szerzői jogok beszerzése

    Tárgyalásokat folytattunk egy amerikai szervezettel, amely Peter Menzel munkáinak szerzői jogi tulajdonosa, és amely ellenőrzi ezeknek az anyagoknak a terjesztését. Úgy döntöttünk, hogy megvásároljuk az „Éhes bolygó – Mit eszik a világ” elnevezésű projekt plakátsorozatának egy részét és a hozzá tartozó magyarázó anyagokat. Nagy késések voltak a fizetés miatt, mert egy egyedi pénzügyi utalást kellett végrehajtani. A cseh vámeljárások is késedelmet okoztak. Ezért tartott ez a szakasz körülbelül hat hétig.

    2. lépés:

    Cseh változat elkészítése

    Találtunk egy fordítót, akit felkértünk a poszterek alatt feltüntetett információk fordítására. A fordítás és a korrektúrázás három hét alatt készült el.

    3. lépés:

    A cseh plakát készítése

    Meglehetősen könnyű volt egy olyan fotóst találni, aki hajlandó volt hasonló képet készíteni egy cseh családról. Blanka Lamrova már rég óta dolgozik a prágai Nemzeti Galériának.

    Ugyanakkor nem volt könnyű egy olyan családot találni, akik engedélyezték, hogy közzétegyük étkezési szokásaikat, és azt, hogy mennyi ételt fogyasztanak el egy hét alatt. Végül Moraviában találtunk rá a családra, amely nyitott volt az együttműködésre.

    4. lépés:

    A kiállítás megtervezése

    Az építésszel és a múzeum képviselőivel történt egyeztetés után úgy döntöttünk, hogy a plakátokat az előcsarnok ablakain helyezzük el. Ez segített abban, hogy különleges látványhatást érjünk el.

    Ebből a célból a plakátokat újra szkenneltük, kiegészítettünk cseh szövegekkel és kinyomtattuk öntapadós, áttetsző anyagokra. Az ablakok köré keretet készítettünk és plexiüveggel ragasztottunk rá. A plakátokat erre helyeztük. A nyomtatás más  Museo Mundial-os installációk plakátjaival együtt történt. Ez a szakasz négy hétig tartott.

    5. lépés:

    Kivitelezés

    Az installáció kivitelezésére, összeállítására megállapodást kötöttünk egy erre szakosodott céggel. Ők készítették a látványtervet és a technikai megoldást, amelyet a Nemzeti Mezőgazdasági Múzeum és az Educon is jóváhagyott.

    Kiértékelés

    Előnyök és hátrányok

    Előnyök

    • Valóban súlyos probléma, hogy az európaiak sokszor képtelenek elképzelni milyen lehet az élet a szegényebb országokban. Túl távol esik a tapasztalataiktól. Ez az installáció segít a tájékoztatásban és a fotók szemléletesen mutatják be a látogatóknak azt, hogy milyen az élet az úgynevezett fejlődő országokban és ezzel lehetőséget adnak a különbségek áttekintésére.
    • Nagyon fontos volt bevonni a cseh családot annak érdekében, hogy a témát még érthetőbbé tegyék a látogatók számára.

    Hátrányok

    • A felső sorban lévő plakátok meglehetősen magasra lettek elhelyezve, ezért néhány embernek gondot okozott a rajta lévő szöveg elolvasása.
    • Problémák voltak az időbeni teljesítéssel, amíg a plakátok az USA-ból Csehországba kerültek. A késedelem azért okozott problémákat nekünk, mert így nehéz volt tartani az installáció kivitelezésének végső határidejét.

    Látogatói visszajelzések

    • Elemzés folyamatban

    Internetes linkek és egyéb források

     This website has been produced with the assistance of the European Union.
    The contents of this publication are the sole responsibility of the Museo Mundial project partners and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

     EU