Elérhetőségek | Jogi nyilatkozat english português magyar České deutsch

Migráció akkor és most

Eseménydús történelem

 

Összefoglalás

A Museo Mundial projekt ezen installációja a nürnbergi Természettudományi Múzeumba került bemutatásra, és a migráció fontosságát ábrázolja a fejlesztési politika kontextusában. Különböző okokból bekövetkező migrációs vonulatokat idéz fel Kr.e. 600 000-től a mai napig.

Az anyag az „El  Afrikából” című állandó kiállításba lett telepítve, amely az emberiség korai  történelmének migrációs mozgásait mutatja, akárcsak ez a  Museo Mundiál keretén belül megvalósult installáció. 

Részletek

  • Az installáció lényegében egy érintőképernyős számítógép. Az érintőképernyő egy idővonalat ábrázol (Kr.e. 600 000-tól napjainkig), amit a látogatók mozgathatnak érintéssel. Ez azt jelenti, hogy a látogatók kiválaszthatnak egy adott periódust, rákattintva az idővonalra.
  • Minden egyes kiválasztott időszaknál, mozgó piros nyilak jelzik az adott migrációs mozgásokat a világtérképen. Ezt követően, egy szövegdoboz jelenik meg, röviden összefoglalva a megjelenített migrációt. Rákattintva, a „bővebben…” ikonra, a látogatónak lehetősége van további, képekkel illusztrált információhoz jutni.
  • Amíg az első fele a migrációs mozgásoknak az ős- és ókori történelemhez, addig az anyag második fele a fejlődés témákhoz kapcsolódik. Így hozunk létre hidat a múzeum témái és a fejlődéssel kapcsolatos migrációs mozgások eseményei között.
  • A következő migrációk kerülnek bemutatásra:
    - Kr. e. 600 000 – 500 000: El  Afrikából I. -> első települések Európában
    - Kr. e 40 000 – 30 000: El Afrikából II. -> második nagy migráció Afrikából Európába és Ázsiába
    - Kr. e. 6 000: Neolitikus átmenet -> az emberiség elkezd letelepedni és gazdálkodni.
    - Kr. e. 400: Klímaváltozás -> a kelták migrációja
    - Kr. u. 350 – 550: Népvándorlás kora -> a germán törzsek vándorlása
    - 1440 – 1850: Atlanti rabszolga-kereskedelem
    - 19. század: Migráció az USA-ba
    - 1930-as évek: Zsidó migráció a Holokauszt elől
    - 1960-as évek:  Sahel-i szárazság -> migráció a klímaváltozás miatt
    - 1994: Ruanda -> etnikai okokból bekövetkező migráció
    - 2005: Zimbabwe -> az urbanizáció és nyomornegyedek felszámolása okozta migráció
    - 2012: Katar -> nepáli és fülöp-szigeteki munkások migrációja
    - 2013: Haiyan tájfun -> természeti katasztrófák, mint például viharok okozta migráció
  • Különböző okokat mutatunk be, amelyek motiválják, sőt kényszerítik az embereket, hogy elhagyják otthonaikat, Ez az installáció néhány Millenniumi Fejlesztési Célra (MDG) hivatkozik, ezek az MDG 1 („Szélsőséges szegénység és éhezés”), MDG 7 („Környezeti fenntarthatóság”) és MDG 8 („Globális partnerség a fejlesztésért”).
Besucher_Migration

Egy múzeumi látogató kipróbálja az interaktív érintőképernyőt

Start_Migration

A kezdő képernyő tájékoztatja a látogatókat

Movements_Migration

Piros nyilak mutatják a különböző migrációs mozgásokat, és a szövegdobozban néhány információ található

Infos_Migration

Ha a”bővebben” ikonra kattintunk, a látogató többet is megtudhat a témáról

    Költségvetés + egyéb források

    Szükséges kiadások:

    Érintőképernyős monitor vásárlása és programozása

    1600 €

    A térképek tervezése

    200 €

    Fotóköltségek

    40 €

    Összesen

    1840 €

    Hogyan készül - lépésről lépésre

    1. lépés:

    Tájékozódó felmérés

    Keressük fel a múzeumot, amellyel a közös munkát tervezzük, és tanulmányozzuk át alaposan az aktuális kiállításokat.

    2. lépés:

    Tartalom kiválasztása

    Válasszuk ki a témát. A migráció tekintetében sok olyan tárgykör van, ami jó kiindulási pont lehet. A múzeum tematikus egységei, mint esetünkben az emberiség őstörténete, lehetséges kapcsolódási pontok. Ugyanakkor ilyen kapcsolódás elképzelhető a politikai konfliktusokat, rabszolgaságot, polgárháborúkat, kereskedelmet, munkát érintő kiállítás egységekhez is. 

    Próbáljunk érthető, egyszerű kapcsolatot teremteni a meglévő tárgyakhoz.
    → Próbáljunk, amennyire csak lehet, a tárgyra fókuszálni, amellyel dolgozni kell. Keressük meg a helyi vonatkozású tartalmakat, és döntsük el, hogyan, milyen stílusban szeretnénk átadni az üzenetet. A mi esetünkben a történet, az első és a második nagy népvándorlás Afrikából, már jelen volt a nürnbergi múzeumban. Ezt a kiindulási pontot arra használtuk, hogy magyarázatot keressünk arra, miért vándorolnak az emberek mind a mai napig.

    Szűkítsük le választásunk téma egy konkrét kérdésére, amely azonban egyszerre sokrétű és jól meghatározható.
    Áttekintést kívánunk adni a témáról vagy csak a történet egy bizonyos részére koncentrálunk?  Rajtunk múlik, hogy melyik legyen.
    → A mi esetünkben, úgy döntöttünk, hogy egy áttekintést nyújtunk azzal, hogy egy idővonalon ábrázoljuk a történelem során bekövetkezett migrációs eseményeket. Ugyanakkor, lehetőséget adunk a látogatóknak, hogy elmélyítsék érdeklődésüket azokban a témákban, ami megragadja őket, azzal, hogy kiemelünk több pontot a migráció történetéből. 

    Dolgozzunk ki különleges módszereket, amelyeket mind felhasználhatunk elképzelésünk megvalósításához. Ellenőrizzük mennyi hely áll rendelkezésünkre a múzeumban. Esetünkben csak egy fal volt, amit használhattunk. Ezért döntöttünk az érintőképernyő használata mellett.

    3. lépés:

    Munkaterv

    Első tervezet: Ha ügy dönt, hogy érintőképernyővel dolgozik, célszerű először létrehozni és kipróbálni egy még nem végleges változatot. A forgatókönyv jelzi azt, hogy mi után mi következik, és minek kell történnie, amikor a látogató megérinti a különböző gombokat a képernyőn. A forgatókönyv segít meghatározni a tartalmat. Például amikor azon gondolkoztunk hogyan mutassuk be a migráció témakörét, az érintőképernyő adta az ötletet, hogy balról jobbra, a képernyő érintésével mintegy lapozva, következzenek egymás után a migrációs eseményekről. Ekkor született meg az elképzelés arról, hogy hogyan mutassuk be a migráció fontos eseményeit a történelem folyamatában.

    Ennek a tervezetnek már tartalmaznia kell egy költségvetési tervet, ebből felmérhetjük mennyire reális elképzelésünk megvalósítása. A költségvetés mellett ki kell térnünk a megvalósításhoz szükséges időbeosztásra is. Beszéljük meg, dolgozzuk át munkatársainkkal, hogy kialakulhasson egy mindenki által elfogadott munkaterv.

    4. lépés:

    Kivitelezők megbízása

    Kérjen árajánlatokat minden egyes lépésre. Próbáljon több árajánlatot bekérni, hogy a legkedvezőbb ajánlatot választhassuk. 

    Kérjen ajánlást a múzeumtól az alvállalkozókkal kapcsolatosan, akikkel már korábban dolgoztak együtt. Hasonlítsa össze a becsült költségeket a költségvetési tervvel, és ha szükséges, módosítsa.

    Alapvetően két alvállalkozóra lesz szükség. Egy tervezőre, aki a grafikát készíti, és egy média produkciós cégre, aki az érintőképernyőt szállítja, amelyre már fel van telepítve az a program. Néha nem olyan egyszerű összehasonlítani az ajánlatokat. Ha egy érintőképernyőt telepít, különböző technikai lehetőséggel számolhat. Általánosan két fajta érintőképernyő érhető el a piacon. Vannak olyanok, amelyek otthoni személyi használatra jók, de átalakíthatók múzeumi használatra. És vannak olyanok, amelyek nyilvános használatra készültek, (pl. vásárokon, terminálok stb.). Ezek sokkal drágábbal, mint egy otthoni érintőképernyő. Mi az otthoni érintőképernyő mellett döntöttünk és adaptáltuk a múzeumi használatra (lásd, 7. lépés)

    5. lépés:

    Tartalom kidolgozása

    Állítsa össze és írja le a migrációs mozgások és az szövegdobozok tartalmát. Kérje meg partnereit, hogy nézzék át az első változatot, hogy még a korai szakaszban lehessen tisztázni a félreértéseket.

    6. lépés:

    Grafikus anyagok és a térkép tervezése

    Válasszon egy megfelelő világtérképet, amit a grafikus használni tud. Amikor kiválasztjuk a térképet, érdemes végiggondolni, hogy milyen formátumot választunk. Mi a Mercator világtérkép mellett döntöttünk, mert a látogatók számára nem ismeretlen ez a fajta megjelenés. Ez azonban figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a föld kerek formája a kontinensek aránytalanságához vezet.  A Winkel vagy Peter ábrázolás sokkal jobban tükrözik a kontinensek tényleges méreteit. Ez a látogatók számára is érdekes lehet.

    Válasszunk olyan képeket, amelyek kiemelik a tartalmat. Kérdezzük meg a szerzői jogok tulajdonosait, hogy használhatjuk-e az anyagokat oktatási célokra. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy fizetni kell a használatért. Utasítsuk a tervezőt, hogy készítse el a szükséges térkép részeket. Pontosan határozzuk meg, mit szeretnénk. Ne feledje, hogy az államok közti határok, másképp nézhettek ki a migrációk idején, kérjük meg a tervezőt, hogy ezt vegye figyelembe. 
    Kisebb javítások: Az ideális végeredményhez sok apróbb korrekciós folyamaton át vezet az út. Egyeztessünk a tervezővel, és szükség esetén 2-3-szor is módosítsunk. 
    → Derítsük ki, kik azok a múzeumi illetékesek, akiknek hozzájárulása elengedhetetlen a sikeres kivitelezéséhez. Törekedjünk hatékonyságra, hogy minimalizáljuk az időveszteséget. Tegyük egyértelművé a javítanivalókat minden érintett fél számára.

    7. lépés:

    A migrációs mozgások és információs mezők programozása

    Utasítsuk a szoftverfejlesztőt, hogy programozza az idővonalat, a migrációs mozgásokat és a szövegdobozokat a meglévő térképen. A legjobb, ha rajzokkal dolgoznunk. Így a tervező is ugyanúgy látja a dolgokat, mint mi. 

    Érdemes tisztázni, hogyan használják majd a számítógépet a múzeumban. Fontos kérdés például, hogy hogyan lesz a számítógép bekapcsolva és kikapcsolva. Hogyan lehet megakadályozni, hogy a látogatók kikapcsolják? Mi történik, amikor kikapcsolják az áramot (amit sok múzeumban tesznek zárás után)? Be fog-e a számítógép automatikusan kapcsolni reggel, amikor újra áram alá helyezik a kiállítóteret?
    → Kérdezzünk rá a szoftverfejlesztőnél, hogy lehetségesek-e későbbi módosítások.  Esetünkben, a programozó a kért változtatásokat letöltéssel tudja biztosítani.  Így könnyedén tudjuk importálni a frissítéseket egy USB-pendrive-al.

    8. lépés:

    Az installáció telepítése a múzeumba

    A végterméket el kell szállítani a múzeumba. Kérjük meg a technikust a múzeumban, hogy alaposan rögzítse a képernyőt. Ellenőrizze, hogy a képernyő elérhető, ha karbantartásra szorul, de a látogatók számára nem. Ha ez nem lehetséges adott gombok kikapcsolásával a számítógépen, akkor egy keretet lehet építeni köré, hogy nem érjék el a látogatók.
    → Esetünkben az installáció teszt verziójú modellezése nem volt lehetséges. De nagyon fontos, hogy ellenőrizzük a képernyő magasságát. Ha szemmagasságban van, az a legjobb. Kerekesszékes látogató számára is látható és megérinthető? Találjunk megoldást.

    Kiértékelés

    Előnyök és hátrányok

    Előnyök

    • A migrációs mozgások kiváltó okai előtérbe kerültek.  Ez az érintőképernyőnek köszönhető.
    • Az installáció lehetővé teszi a látogatónak, hogy további információkhoz jussanak azon területekről, amelyek felkeltették figyelmüket.

    Hátrányok

    • Az installációt egyszerre két látogatónál több nem tudja használni. 

    Tanulságok

    • Egy-egy konkrét migrációs mozgásnak feltérképezése egy konkrét földrajzi területen sok időt vesz igénybe. Jobb, ha már a korai szakaszba felvesszük a kapcsolatot a múzeum szakértőivel, hogy egyszerűen kezelhető térképeket kapjunk. 

    Látogatói visszajelzések

    • Elemzés alatt.

    Internetes linkek és egyéb források

    IDMC et al.: Jelentés azokról az emberekről, akik katasztrófák miatt költöztek
    www.internal-displacement.org/assets/publications/2014/201409-global-estimates2.pdf (last accessed 2014/11/04)

    UNHCR: Részletes jelentés a menekültügyi trendekről az iparosodott országokban 2014-ben
    www.unhcr.org/551128679.html (last accessed 2015/08/13)

    National Geographic: Tájékoztató az emberi migrációról
    www.nationalgeographic.com/xpeditions/lessons/09/g68/migrationguidestudent.pdf (last accessed 2015/08/13)

    Videó animáció a migrációs mozgásokról az idők folyamán (videó angolul)
    www.blog.zeit.de/teilchen/2015/01/06/migrationsbewegungen-seit-jahrhunderten/ (last accessed 2015/08/13)

    Amnesty International: Áttekintés és legfontosabb tények a migrációról
    www.amnesty.org/en/what-we-do/people-on-the-move/ (last accessed 2015/08/13)

     This website has been produced with the assistance of the European Union.
    The contents of this publication are the sole responsibility of the Museo Mundial project partners and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

     EU